Z like Zénith / Z comme Zénith

In Le Locle is standing the original and unique Zénith factory... With the El Primero they are leaders in high grade Chronographs. Their buildings are the original buildings and they still produce there. They renew their father's place building after building.
http://www.zenith-watches.com/en_en/collections-pages/elprimero.html


Au Locle se trouve la fabrique Zénith qui est un site unique de par le fait qu'il s'agit du site original de production de la marque... C'est dans ces bâtiments historiques qu'est produit l'El Primero, le chronographe haut de gamme de grande qualité. Les bâtiments des créateurs de la marque sont rénovés l'un après l'autre  pour faire face aux besoins de place et de locaux techniquement modernes.
http://www.zenith-watches.com/


Here are some photo's taken a Sunday when the workers were resting home (it's very busy the week). There's a nice autumn sunset :-)

Voici quelques photo d'un dimanche après midi lorsque les employés se reposaient à la maison. :-)



The 1970 building, with the 1900 stack behind...  Le batiment de 1970 et la cheminée de 1900...

The administative and family of the beginning... Le batiment administratif et famillial des débuts...

Sunshine on the 70's glass building. Le reflet du soleil sur la façade typique des années 70.