Our work

lundi 12 août 2013

Le Locle, watchmaking school / Le Locle, ancienne école d'horlogerie

This postcard is quiete rare: you can see the original watchmaking school. It was calld "technicum"

Cette carte postale est rare: vous pouvez voire l'ancienne école d'horlogerie du Locle

Than a iew of le locle and the trainstation.

Vue de la ville et de la gare du Locle. (la gare est toujours la même mais la ville à vu beaucoup de maisons et d'immeubles s'ajouter à ses ombrageuses collines :-) )

More pictures from Le Locle and the Technicum (watchmaking and technical school)
http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Locle

Comme promis, encore des photos du Locle et du Technicum (école technique et d'horlogerie)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Locle

More recent photos coming soon / encore plus de photos récentes bientôt.

vendredi 9 août 2013

Balance wheel Balancier

Balance

The way to make it has changed (materials, screws, etc...), but the main function stay: very stable rotating movements to make time. More stable is the balance staff better will be timekeeping.

Le Balancier

La matière dont il est fait, les vis qui l'accopagnent, son aspect ont changé avec le temps mais la fonction est toujours restée la même: Avoir un mouvement rotatif le plus stable possible: plus il est stable plus la montre est précise.

jeudi 8 août 2013

Work from the Chaux-de-Fonds Art School of Jewellery...This is work frome an ancient student 20 jears ago. I visited the school last yer, jewelers and engravers. They still make wery good work.

Le travail d'un apprenti de l'école d'art de La Chaux-de-Fonds. C'étais un travail fait par un élève il y a vingt (20) ans... Après avoir visité l'école récemmment je peux vous assurer que le niveau des graveurs et des bijoutiers est encore très bon aujourd'hui.

http://www.canalalpha.ch/actu/deux-laureates-a-lecole-dart-de-la-chaux-de-fonds/

dimanche 28 juillet 2013

Watch Hands / aiguilles de montre

Hands...

They show time, but they don't make time. Finding the good hands is a nightmare. The length must fit to the dial design. The cannon of the hand must be enough long for the dial height. They must have the goo center hole size. They must fit the design... and have no scratches... The production cost is high and only possible for big series (more than 500 pieces). The price of handmade hands is sky high (photos coming later)

Aiguilles...

Elles montrent l'heure mais ne la font pas... Trouver les bonnes aiguilles relève de la gagure. La longueur doit jouer avec le design du cadran. Le trou doit être du bon diamètre. Le canon de l'aiguille doit avoir la bonne hauteur. Et elles doivent aller avec le design de la montre...et êtres parfaites... Le coût de production est élevé et seulement rentable pour des grandes séries. (plus de 500 pièces) Pour des aiguilles faites main le coût s'envole. (photos viendron plus tard)

vendredi 26 juillet 2013

The Chuck / Le Mandrin

http://en.wikipedia.org/wiki/Chuck_%28engineering%29

Mandrin.

Cet adapteur pour mèche peut paraître banal, voire inintéressant... mais tous les grands fabricants de machines proposesnt leur propre système (propre modèle). Et il est impossible de faire un trou sans cela...
Avec ce genre de Mandrin (photo) vous pouvez déjà faire pas mal de choses s'il est de bonne qualité (fabrication suisse par un fabricant historique). En fait il est toujours possible de contrôler si la mèche est bien centrée dans le mandrin grâce à un petit instrument dédié. Si la mèche est mal centrée, alors il faut simplement corriger. (mais cela prend du temps d'où les différentes versions proposées par les fabricants pour une qualité la plus constante possible)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mandrin